Venit Michael archangelus: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{TPLIntro" to "{{TextPageList")
m (Text replacement - "==Settings by composers==" to "==Notes on selected settings==")
 
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Responsories|Responsory}} at {{CiteCat|Matins}} on the feast of {{CiteCat|Michael the Archangel|St Michael and All Angels}}
{{CiteCat|Responsories|Responsory}} at {{CiteCat|Matins}} on the feast of {{CiteCat|Michael the Archangel|St Michael and All Angels}}
==Settings by composers==
==Notes on selected settings==
*[[Venit Michael archangelus (Michael Deiss)|Michael Deiss]] SATB (with ''secunda pars'': ''Stetit angelus'')
*[[Venit Michael archangelus (Michael Deiss)|Michael Deiss]] SATB (with ''secunda pars'': ''Stetit angelus'')
*[[Venit Michael archangelus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAATB
*[[Venit Michael archangelus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAATB

Latest revision as of 14:52, 21 May 2025

General information

Responsory at Matins on the feast of St Michael and All Angels

Notes on selected settings

Settings by composers (automatically updated)

Text and translations

Latin.png Latin text

Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum;
cui tradidit Deus animas sanctorum,
ut perducat eas in paradisum exultationis.

English.png English translation

The archangel Michael came with a multitude of angels,
he to whom God entrusted the souls of the saints,
that he might guide them to the kingdom of Heaven.

German.png German translation

Der Erzengel Michael kam mit einer Vielzahl von Engeln;
ihm hat Gott die Seelen der Heiligen übergeben,
damit er sie in das Paradies des Frohlockens geleite.

External links