¡Ah Pelayo, que desmayo! (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2009-12-24}} {{CPDLno|20577}} [http://www.gallarda.es {{net}}]
*{{PostedDate|2009-12-24}} {{CPDLno|20577}} [http://www.gallarda.es {{net}}]
{{Editor|Santiago Romero Vives|2009-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Santiago Romero Vives|2009-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' On external site click "Obras" then "A" to find the score.
:{{EdNotes|On external site click "Obras" then "A" to find the score.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ah Pelayo, que desmayo!''<br>
{{Title|''Ah Pelayo, que desmayo!''}}
{{Composer|Anonymous}}{{MisattributedWork| Attr. [[Juan Aldomar]] on linked page}}
{{Composer|Anonymous}}{{MisattributedWork| Attr. [[Juan Aldomar]] on linked page}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''.}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=28}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish|
¡Ah Pelayo, que desmayo!  
¡Ah Pelayo, que desmayo!
¿De que, di?
¿De que, di?


De una zagala que vi  
De una zagala que vi
Ah Pelayo, si la vieras  
Ah Pelayo, si la vieras
tanta es su hermosura
tanta es su hermosura


No bastara tu cordura  
No bastara tu cordura
qu’en ella tu te perdieras  
qu’en ella tu te perdieras
y penaras y murieras
y penaras y murieras


¿Tal es, di?  
¿Tal es, di?
Mas linda que nunca vi.}}
Mas linda que nunca vi.}}


{{DEFAULTSORT:Ah Pelayo, que desmayo! (Anonymous)}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:47, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-12-24)  CPDL #20577:  Network.png
Editor: Santiago Romero Vives (submitted 2009-12-03).   Score information: A4, 4 pages, 58 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: On external site click "Obras" then "A" to find the score.

General Information

Title: Ah Pelayo, que desmayo!

Composer: Anonymous

Dubious.gif

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below.

Attr. Juan Aldomar on linked page


Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Spanish
Instruments: a cappella

First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 28
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

¡Ah Pelayo, que desmayo!
¿De que, di?

De una zagala que vi
Ah Pelayo, si la vieras
tanta es su hermosura

No bastara tu cordura
qu’en ella tu te perdieras
y penaras y murieras

¿Tal es, di?
Mas linda que nunca vi.