ABC - Seslání Ducha svatého (Karel Bříza): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}} ") |
m (Text replacement - ". }}" to ".}}") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-03}} {{CPDLno|57360}} [[Media:ABC_-_Seslání_Ducha_svatého.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Seslání_Ducha_svatého.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-03}} {{CPDLno|57360}} [[Media:ABC_-_Seslání_Ducha_svatého.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Seslání_Ducha_svatého.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-03}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-03}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Karel Bříza}} | {{Composer|Karel Bříza}} | ||
{{ | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S,T}} | {{Voicing|1|S,T}} | ||
{{Genre|Sacred|Responsories}} | {{Genre|Sacred|Responsories}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|1974}} | {{Pub|1|1974}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Sešli svého ducha, Hospodine, a obnov tvář země! | Odp.: Sešli svého ducha, Hospodine, a obnov tvář země! | ||
Veleb, duše má, Hospodina! | Veleb, duše má, Hospodina! | ||
- Hospodine, můj Bože, jsi nadmíru velký! | - Hospodine, můj Bože, jsi nadmíru velký! | ||
- Jak četná jsou tvá díla, Hospodine! | - Jak četná jsou tvá díla, Hospodine! | ||
- Země je plná tvého tvorstva. | - Země je plná tvého tvorstva. | ||
Odp. | Odp. | ||
Hynou, když vezmeš jim život, | Hynou, když vezmeš jim život, | ||
- a vracejí se do svého prachu. | - a vracejí se do svého prachu. | ||
- Když sešleš svého ducha, jsou stvořeni, | - Když sešleš svého ducha, jsou stvořeni, | ||
- a obnovuješ tvář země. | - a obnovuješ tvář země. | ||
Odp. | Odp. | ||
Nechť věčně trvá Hospodinova sláva, | Nechť věčně trvá Hospodinova sláva, | ||
- ať se Hospodin těší ze svého díla! | - ať se Hospodin těší ze svého díla! | ||
- Kéž se mu líbí má píseň: | - Kéž se mu líbí má píseň: | ||
- má radost bude v Hospodinu. | - má radost bude v Hospodinu. | ||
Odp. | Odp. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:25, 3 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-03) CPDL #57360:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-03-03). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Vojtěch Ulrich.
General Information
Title: ABC - Seslání Ducha svatého
Composer: Karel Bříza
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Sešli svého ducha, Hospodine, a obnov tvář země!
Veleb, duše má, Hospodina!
- Hospodine, můj Bože, jsi nadmíru velký!
- Jak četná jsou tvá díla, Hospodine!
- Země je plná tvého tvorstva.
Odp.
Hynou, když vezmeš jim život,
- a vracejí se do svého prachu.
- Když sešleš svého ducha, jsou stvořeni,
- a obnovuješ tvář země.
Odp.
Nechť věčně trvá Hospodinova sláva,
- ať se Hospodin těší ze svého díla!
- Kéž se mu líbí má píseň:
- má radost bude v Hospodinu.
Odp.