A - Avent II : Psaume 71 (Remi Studer): Difference between revisions
Remistuder (talk | contribs) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-11-30}} {{CPDLno|71734}} [[Media:A_-_Avent_II_Psaume_71.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_Avent_II_Psaume_et_Acclamation.mid|{{mid}}]] [[Media:A_-_Avent_II_-_Psaume_71.mp3|{{mp3}}]] [[Media:A_-_Avent_II_Psaume_et_Acclamation.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2022-11-30}} {{CPDLno|71734}} [[Media:A_-_Avent_II_Psaume_71.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_Avent_II_Psaume_et_Acclamation.mid|{{mid}}]] [[Media:A_-_Avent_II_-_Psaume_71.mp3|{{mp3}}]] [[Media:A_-_Avent_II_Psaume_et_Acclamation.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_-_Avent_II_Psaume_et_Acclamation.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Rémi Studer|2022-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rémi Studer|2022-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
R/ En ces jours-là, fleurira la justice, | |||
grande paix jusqu’à la fin des temps. | |||
Dieu, donne au roi tes pouvoirs, | |||
à ce fils de roi ta justice. | |||
Qu’il gouverne ton peuple avec justice, | |||
qu’il fasse droit aux malheureux ! | |||
En ces jours-là, fleurira la justice, | |||
grande paix jusqu’à la fin des lunes ! | |||
Qu’il domine de la mer à la mer, | |||
et du Fleuve jusqu’au bout de la terre ! | |||
Il délivrera le pauvre qui appelle | |||
et le malheureux sans recours. | |||
Il aura souci du faible et du pauvre, | |||
du pauvre dont il sauve la vie. | |||
Que son nom dure toujours ; | |||
sous le soleil, que subsiste son nom ! | |||
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ; | |||
que tous les pays le disent bienheureux !}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 02:16, 1 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-11-30) CPDL #71734:
- Editor: Rémi Studer (submitted 2022-11-30). Score information: A4, 1 page, 58 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: A - Avent II : Psaume 71
Composer: Remi Studer
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Responsorial Psalm
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 2022
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
R/ En ces jours-là, fleurira la justice,
grande paix jusqu’à la fin des temps.
Dieu, donne au roi tes pouvoirs,
à ce fils de roi ta justice.
Qu’il gouverne ton peuple avec justice,
qu’il fasse droit aux malheureux !
En ces jours-là, fleurira la justice,
grande paix jusqu’à la fin des lunes !
Qu’il domine de la mer à la mer,
et du Fleuve jusqu’au bout de la terre !
Il délivrera le pauvre qui appelle
et le malheureux sans recours.
Il aura souci du faible et du pauvre,
du pauvre dont il sauve la vie.
Que son nom dure toujours ;
sous le soleil, que subsiste son nom !
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ;
que tous les pays le disent bienheureux !