A Prayer of King Henry VI (Henry Ley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - '{{a cappella}}' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>') |
m (Text replace - 'http---www.cpdl.org-wiki-images' to '{{SERVER}}/wiki/images') |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-06-09}} '''CPDL #17143:''' [ | *{{NewWork|2008-06-09}} '''CPDL #17143:''' [{{SERVER}}/wiki/images/a/a5/Ley-A_Prayer_of_King_Henry_VI.pdf {{pdf}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] ''(added 2008-06-09)''. '''Score information:''' Letter, 1 page, 24 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] ''(added 2008-06-09)''. '''Score information:''' Letter, 1 page, 24 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Composer|Henry Ley}} | {{Composer|Henry Ley}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Introits|Introit]]<br> | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Introits]] | [[Category:Introits]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Revision as of 02:53, 13 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17143: 
- Editor: John Henry Fowler (added 2008-06-09). Score information: Letter, 1 page, 24 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A Prayer of King Henry VI
Composer: Henry Ley
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Introit
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Domine, Jesu Christe,
- qui me creasti,
- redemisti, et preordinasti
- ad hoc quod sum,
- tu scis quid de me facere vis;
- fac de me secundum
- voluntatem tuam
- cum misericordia.
- Amen.
English translation
Translation supplied by Paul Pascal, Professor Emeritus of Classics, University of Washington
- Lord Jesus Christ,
- who created,
- redeemed, and preordained
- me to be this that I am,
- you know what you wish to do with me;
- do with me in accordance
- with your will,
- with mercy.
- Amen.