A demi mort (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2013-05-06}} {{CPDLno|29034}} [[Media:Clemens-A_demi_mort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-05-06}} {{CPDLno|29034}} [[Media:Clemens-A_demi_mort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}} | {{Composer|Jacobus Clemens non Papa}} | ||
{{Voicing|4|STTB}}<br> | {{Voicing|4|STTB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
À demi mort par maladie, | À demi mort par maladie, | ||
navré je suis, las pour mourir, | navré je suis, las pour mourir, | ||
qu'en dites-vous ma douce amie, | qu'en dites-vous ma douce amie, | ||
ne me pouvez-vous secourir ?}} | ne me pouvez-vous secourir ?}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
What say you my sweet friend, | What say you my sweet friend, | ||
Can you not help me?}} | Can you not help me?}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 22:36, 12 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-05-06) CPDL #29034: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-05-06). Score information: A4, 4 pages, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A demi mort
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)
Description:
External websites:
Original text and translations
 French textÀ demi mort par maladie, |
 English translationHalf-perished from sickness, |