A donna bella e crudele (Barbara Strozzi): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41081}} [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41081}} [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''A donna bella e crudele''}} | |||
{{Composer|Barbara Strozzi}} | {{Composer|Barbara Strozzi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1654|in ''{{NoCo|Cantate, ariete 1-3vv}}''|no= }} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Perle car'e pregiate dall' ocean venute, | Perle car'e pregiate dall' ocean venute, | ||
perche state frà due labbra che son mute? | perche state frà due labbra che son mute? | ||
Gite à bocca che risponda, | Gite à bocca che risponda, | ||
o tornate in grembo all' onda. | o tornate in grembo all' onda. | ||
Neve, tu che cadesti sovra un alpestre scoglio, | Neve, tu che cadesti sovra un alpestre scoglio, | ||
perche resti in quel sen pieno d'orgoglio? | perche resti in quel sen pieno d'orgoglio? | ||
Trova un petto piu gentile, | Trova un petto piu gentile, | ||
o ritorn'all Alpe vile. | o ritorn'all Alpe vile. | ||
Oro, che nobil vanto sei dell' indico lido, | Oro, che nobil vanto sei dell' indico lido, | ||
perche tanto orn'il crine à volto insido? | perche tanto orn'il crine à volto insido? | ||
Vanne a men severa fronte | Vanne a men severa fronte | ||
o ritorna in seno al monte. | o ritorna in seno al monte. | ||
Sangue che su le rose ha ciprigna versaro, | Sangue che su le rose ha ciprigna versaro, | ||
chi ti pose ostro bel su volto ingrato. | chi ti pose ostro bel su volto ingrato. | ||
Corri a guancie piu serene, | Corri a guancie piu serene, | ||
o alla Dea torna in le vene. | o alla Dea torna in le vene. | ||
Stelle, voi che ne gl'occhi splendete di costei, | Stelle, voi che ne gl'occhi splendete di costei, | ||
che vi rocchi d'illustrare occhi si rei? | che vi rocchi d'illustrare occhi si rei? | ||
Gite à ciglia meno altere | Gite à ciglia meno altere | ||
o tornate all' alte sfere.}} | o tornate all' alte sfere.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 03:03, 3 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-09-10) CPDL #41081: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-09-10). Score information: A4, 4 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A donna bella e crudele
Composer: Barbara Strozzi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1654 in Cantate, ariete 1-3vv, no.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Perle car'e pregiate dall' ocean venute,
perche state frà due labbra che son mute?
Gite à bocca che risponda,
o tornate in grembo all' onda.
Neve, tu che cadesti sovra un alpestre scoglio,
perche resti in quel sen pieno d'orgoglio?
Trova un petto piu gentile,
o ritorn'all Alpe vile.
Oro, che nobil vanto sei dell' indico lido,
perche tanto orn'il crine à volto insido?
Vanne a men severa fronte
o ritorna in seno al monte.
Sangue che su le rose ha ciprigna versaro,
chi ti pose ostro bel su volto ingrato.
Corri a guancie piu serene,
o alla Dea torna in le vene.
Stelle, voi che ne gl'occhi splendete di costei,
che vi rocchi d'illustrare occhi si rei?
Gite à ciglia meno altere
o tornate all' alte sfere.