Agwillare habeth standiff (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - " " to " ")
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-05-03}} {{CPDLno|23464}} [[Media:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
*{{NewWork|2011-05-03}} '''CPDL #23464:''' [{{filepath:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff-XML.zip}} MusicXML]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. The time signature, note values and accidentals are as in the manuscript.
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. The time signature, note values and accidentals are as in the manuscript.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Agwillare habeth standiff''<br>
{{Title|''Agwillare habeth standiff''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Old English}}
{{Language|Old English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  {{Cat|Trent codices|Trent ms88}}, copied c.1445-1475
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms88]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}


'''Description:''' Possibly a Ballade. Transcribed fro the Trent manuscript tr88.
'''Description:''' Possibly a Ballade. Transcribed fro the Trent manuscript tr88.
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Agwillare habeth standiff
Agwillare habeth standiff
ynlauben this tale me told closs
ynlauben this tale me told closs
Than this zd son vp xold
Than this zd son vp xold
and hosnen zedith bstat
and hosnen zedith bstat}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Medieval music]]

Revision as of 08:35, 13 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-05-03)  CPDL #23464:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-05-03).   Score information: A4, 2 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML file is zipped. The time signature, note values and accidentals are as in the manuscript.

General Information

Title: Agwillare habeth standiff
Composer: Anonymous

Number of voices: 2vv   Voicing: ST

Genre: SecularMadrigal

Language: Old English
Instruments: A cappella

    Manuscript post 1445 in Trent ms88, copied c.1445-1475

Description: Possibly a Ballade. Transcribed fro the Trent manuscript tr88.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Agwillare habeth standiff
ynlauben this tale me told closs
Than this zd son vp xold
and hosnen zedith bstat