Al Niño saludemos (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-04-10}} {{CPDLno|2491}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|2491}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|4209}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|4209}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Al Niño saludemos''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | Al Niño saludemos, | ||
el corazón le demos; | |||
Al Niño saludemos, | su nombre bendigamos | ||
el corazón le demos; | y gracias mil rindamos | ||
su nombre bendigamos | al dulce Jesús, | ||
y gracias mil rindamos | |||
al dulce Jesús, | |||
al dulce Jesús. | al dulce Jesús. | ||
| Line 35: | Line 29: | ||
al Rey de tierra y cielo | al Rey de tierra y cielo | ||
con ser tan pequeñuelo, | con ser tan pequeñuelo, | ||
al Niño Jesús, | al Niño Jesús, | ||
al Niño Jesús. | al Niño Jesús. | ||
| Line 42: | Line 36: | ||
estás en pobre establo | estás en pobre establo | ||
con ser Dios adorado, | con ser Dios adorado, | ||
oh infante Jesús, | oh infante Jesús, | ||
oh infante Jesús. | oh infante Jesús. | ||
| Line 50: | Line 44: | ||
el alma que te quiere. | el alma que te quiere. | ||
Oh hermoso Jesús, | Oh hermoso Jesús, | ||
Oh hermoso Jesús. | Oh hermoso Jesús.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 01:43, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-04-10) CPDL #02491:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10). Score information: Letter, 1 page, 4.11 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Al Niño saludemos
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Al Niño saludemos,
el corazón le demos;
su nombre bendigamos
y gracias mil rindamos
al dulce Jesús,
al dulce Jesús.
Al Niño Dios honremos,
cantares entonemos,
al Rey de tierra y cielo
con ser tan pequeñuelo,
al Niño Jesús,
al Niño Jesús.
Oh Salvador del mundo,
te amamos sin segundo,
estás en pobre establo
con ser Dios adorado,
oh infante Jesús,
oh infante Jesús.
Ninguna criatura
iguala tu hermosura;
vivir sin Ti no puede
el alma que te quiere.
Oh hermoso Jesús,
Oh hermoso Jesús.