Al fin vid' io per entro (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-11-04}} " to "{{PostedDate|2014-11-04}}") |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Alfin vid'io per entro i fiori et l'erba | Alfin vid'io per entro i fiori et l'erba | ||
Line 36: | Line 37: | ||
Canzon, tu puoi ben dire: | Canzon, tu puoi ben dire: | ||
- Queste sei | - Queste sei visioni al signor mio | ||
àn fatto un dolce di morir desio. | àn fatto un dolce di morir desio.}} | ||
{{Middle}} | |||
}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 58: | Line 57: | ||
Song, you might well say: | Song, you might well say: | ||
‘These visions have given | ‘These visions have given | ||
my lord a sweet desire to die.’ | my lord a sweet desire to die.’}} | ||
{{Bottom}} | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:49, 3 February 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
(Posted 2014-11-04) CPDL #33291: Finale 2004
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-11-04). Score information: A4, 8 pages, 152 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Al fin vid' io per entro
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1557, Secondo libro delle muse, madrigali … con una canzone del Petrarca, 5vv (Rome)
Description: Part 6 of Standomi un giorno
External websites:
Original text and translations
Italian text Alfin vid'io per entro i fiori et l'erba |
English translation Lastly I saw a lovely graceful lady |