Al partir del mio Sole (Lodovico Bellanda): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replacement - " " to " ")
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36073}} [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36073}} [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Al partir del mio Sole''<br>
{{Title|''Al partir del mio Sole''}}
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1607
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=22}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Al partir del mio Sole  
Al partir del mio Sole
piansi la vista sua, la vita mia,  
piansi la vista sua, la vita mia,
ch'al suo duro partir da me partia.
ch'al suo duro partir da me partia.


Or ch'egli torna i canto,  
Or ch'egli torna i canto,
e con la rimembranza di quel giorno  
e con la rimembranza di quel giorno
si pien d'amaro pianto  
si pien d'amaro pianto
addolcisco la gioia del ritorno.
addolcisco la gioia del ritorno.


Oh felice partita,  
Oh felice partita,
che fai piu cara col morir la vita.}}
che fai piu cara col morir la vita.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:59, 13 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-14)  CPDL #36073:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-14).   Score information: A4, 4 pages, 80 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Al partir del mio Sole
Composer: Lodovico Bellanda
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: T

Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1607 in Musiche, no. 22

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Al partir del mio Sole
piansi la vista sua, la vita mia,
ch'al suo duro partir da me partia.

Or ch'egli torna i canto,
e con la rimembranza di quel giorno
si pien d'amaro pianto
addolcisco la gioia del ritorno.

Oh felice partita,
che fai piu cara col morir la vita.