All glory, laud and honour, BWV 245.26 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 21:11, 31 May 2011

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #2464 & 3603:

Editor: Rod Mather (submitted 2001-04-02). Score information: A4, 4 pages, 65 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: All glory, laud and honour
Composer: Melchior Teschner, harmonised by Johann Sebastian Bach
Tune: St Theodulph
Lyricist: Theodulph of Orleans^{create page}, circa 820 (Gloria, laus, et honor); translated from Latin to English by John M. Neale, 1851.

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Hymn Meter: 76. 76. D

Language: English
Instruments: Organ
Published: Ein andächtiges Gebet (Leipzig, Germany: 1615). Bach used this chorale in his "St. John's Passion".

Description:

External websites:

Cyber Hymnal page

Original text and translations

English text

All glory, laud and honor,
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

Thou art the King of Israel,
Thou David’s royal Son,
Who in the Lord’s Name comest,
The King and Blessèd One.
All glory, laud and honor,
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

The company of angels
Are praising thee on high,
And mortal men and all things
Created make reply.
All glory, laud and honor,
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

The people of the Hebrews
With palms before thee went;
Our prayer and praise and anthems
Before thee we present.
All glory, laud and honor,
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

To thee, before thy passion,
They sang their hymns of praise;
To thee, now high exalted,
Our melody we raise.
All glory, laud and honor,
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

Thou didst accept their praises;
Accept the prayers we bring,
Who in all good delightest,
Thou good and gracious King.
All glory, laud and honor,
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=All_glory,_laud_and_honour,_BWV_245.26_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=284198"

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ==General Information==
 '''Title:''' ''All glory, laud and honour''<br>
-{{Composer|Melchior Teschner}}, harmonised by [[Johann Sebastian Bach]]<br>
+{{Composer|Melchior Teschner|, harmonised by [[Johann Sebastian Bach]]}}
 '''Tune:''' [[St Theodulph]]<br>
-'''Lyricist:''' [[Theodulph of Orleans]], circa 820 (Gloria, laus, et honor); translated from Latin to English by [[John M. Neale]], 1851. <br>
+{{Lyricist|Theodulph of Orleans|, circa 820 (Gloria, laus, et honor); translated from Latin to English by [[John M. Neale]], 1851.}}<br>
 {{Voicing|4|SATB}}<br>
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Hymns|Hymns]]&nbsp; &nbsp;'''Meter:''' [[:Category:76. 76. D|76. 76. D]]<br>
+{{Genre|Sacred|Hymns}}&nbsp; &nbsp;'''Meter:''' [[:Category:76. 76. D|76. 76. D]]<br>
 {{Language|English}}
 '''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
@@ Line 23: / Line 23: @@
 '''External websites:'''
-*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/g/aglahonr.htm Cyber Hymnal&trade; page]
+*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/g/aglahonr.htm Cyber Hymnal page]
 ==Original text and translations==
 {{Text|English}}
+<poem>
+''All glory, laud and honor,''
+''To thee, Redeemer, King,''
+''To whom the lips of children''
+''Made sweet hosannas ring.''
+Thou art the King of Israel,
+Thou David’s royal Son,
+Who in the Lord’s Name comest,
+The King and Blessèd One.
+:''All glory, laud and honor,''
+:''To thee, Redeemer, King,''
+:''To whom the lips of children''
+:''Made sweet hosannas ring.''
-::::''1.''
+The company of angels
-Refrain:
+Are praising thee on high,
-:All glory, laud and honor,
+And mortal men and all things
-:To Thee, Redeemer, King,
+Created make reply.
-:To Whom the lips of children
+:''All glory, laud and honor,''
-:Made sweet hosannas ring.
+:''To thee, Redeemer, King,''
+:''To whom the lips of children''
+:''Made sweet hosannas ring.''
-:Thou art the King of Israel,
+The people of the Hebrews
-:Thou David’s royal Son,
+With palms before thee went;
-:Who in the Lord’s Name comest,
+Our prayer and praise and anthems
-:The King and Blessèd One.
+Before thee we present.
-::Refrain.
+:''All glory, laud and honor,''
+:''To thee, Redeemer, King,''
+:''To whom the lips of children''
+:''Made sweet hosannas ring.''
+To thee, before thy passion,
+They sang their hymns of praise;
+To thee, now high exalted,
+Our melody we raise.
+:''All glory, laud and honor,''
+:''To thee, Redeemer, King,''
+:''To whom the lips of children''
+:''Made sweet hosannas ring.''
-::::''2.''
+Thou didst accept their praises;
-:The company of angels
+Accept the prayers we bring,
-:Are praising Thee on High,
+Who in all good delightest,
-:And mortal men and all things
+Thou good and gracious King.
-:Created make reply.
+:''All glory, laud and honor,''
-::Refrain.
+:''To thee, Redeemer, King,''
+:''To whom the lips of children''
+:''Made sweet hosannas ring.''
-::::''3.''
+</poem>
-:The people of the Hebrews
-:With palms before Thee went;
-:Our prayer and praise and anthems
-:Before Thee we present.
-::Refrain.
-::::''4.''
-:To Thee, before Thy passion,
-:They sang their hymns of praise;
-:To Thee, now high exalted,
-:Our melody we raise.
-::Refrain.
-::::''5.''
-:Thou didst accept their praises;
-:Accept the prayers we bring,
-:Who in all good delightest,
-:Thou good and gracious King.
-::Refrain.
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Hymns]]
 [[Category:Baroque music]]

All glory, laud and honour, BWV 245.26 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

Revision as of 21:11, 31 May 2011

Music files

General Information

Original text and translations

Navigation menu

Search