Alla gloria alli honori (Girolamo Frescobaldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - " " to " ")
Line 21: Line 21:
Alla gloria alli honori,
Alla gloria alli honori,
correte pastorelle,
correte pastorelle,
ecco l'herb'ecco li fiori,  
ecco l'herb'ecco li fiori,
di nove,eterne,e belle  
di nove,eterne,e belle
che ne riporta il raggio
che ne riporta il raggio
d'un più sereno Maggio.
d'un più sereno Maggio.
Line 40: Line 40:
fan gioir selve,e campi.
fan gioir selve,e campi.


Per lui fiorisce il prato,  
Per lui fiorisce il prato,
per lei verdegia il colle,
per lei verdegia il colle,
per lui divien beato,
per lui divien beato,

Revision as of 06:39, 27 July 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-07-26)  CPDL #70149:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-07-26).   Score information: Letter, 2 pages, 205 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Alla gloria alli honori
Composer: Girolamo Frescobaldi
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1621 in Ghirlandetta amorosa, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Alla gloria alli honori,
correte pastorelle,
ecco l'herb'ecco li fiori,
di nove,eterne,e belle
che ne riporta il raggio
d'un più sereno Maggio.

Ecco la primavera
ecco l'ombr'e gl'augelli,
ecco l'amata schiera,
di fonti,e di ruscelli,
che con lor raggi amati
fan gioir colli,e prati.

Ecco flora vezzosa,
carca d'herbe,e viole,
ecco il giglio,e la rosa,
con la fiorita prole,
che con sereni lampi
fan gioir selve,e campi.

Per lui fiorisce il prato,
per lei verdegia il colle,
per lui divien beato,
il giardin grat'e molle
per ambi santo zelo,
gioisc'il mond'e'l cielo.

La veggio il prato adorno,
di stelle il ciel di fiori,
qui tutto intorno intorno,
rimiro almi splendori,
ma non so dove fia,
Corilla anima mia.

Ahime chi mi t'asconde,
Corilla hai fiera sorte,
ti caeli tra le fronde,
forse perche la morte,
con più gravi martiri,
mi facci hor morire.