Alle Welt springe (Burkhart M. Schürmann): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|18450}} [[Media:bms-alleweltspringe.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2008-12-04}} {{CPDLno|18450}} [[Media:bms-alleweltspringe.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Alle Welt springe''}} | |||
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}} | {{Composer|Burkhart M. Schürmann}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2008}} | ||
{{Descr|A German Christmas song}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 25: | Line 21: | ||
Christ, dem Neugebor’nen, | Christ, dem Neugebor’nen, | ||
der für uns stieg | der für uns stieg | ||
von dem Himmel, | von dem Himmel, | ||
versöhnt Gottes Zorne. | versöhnt Gottes Zorne. | ||
| Line 35: | Line 31: | ||
und fröhlich singen: | und fröhlich singen: | ||
heut zu Tag, | heut zu Tag, | ||
ist geboren | ist geboren | ||
von Maria, | von Maria, | ||
der Jungfrau rein, | der Jungfrau rein, | ||
von Maria, | von Maria, | ||
der Jungfrau zart, | der Jungfrau zart, | ||
Jesus Christ, | Jesus Christ, | ||
Gott von Art. | Gott von Art. | ||
Revision as of 17:45, 14 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-12-04) CPDL #18450:
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2008-12-04). Score information: A4, 2 pages, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Alle Welt springe
Composer: Burkhart M. Schürmann
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2008
Description: A German Christmas song
External websites:
Original text and translations
German text
Alle Welt springe
und lobsinge
Christ, dem Neugebor’nen,
der für uns stieg
von dem Himmel,
versöhnt Gottes Zorne.
Darum singt mit heller Stimm
und erhebt euer Herz und Sinn!
Lasst uns springen
und fröhlich singen:
heut zu Tag,
ist geboren
von Maria,
der Jungfrau rein,
von Maria,
der Jungfrau zart,
Jesus Christ,
Gott von Art.
Lasst uns springen
und fröhlich singen
überall
in diesem Saal,
er woll uns geben
nach diesem Leben
das Himmelreich.