Alleluia, Haec dies (Ignazio Donati): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 02:02, 6 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2004-06-30) CPDL #07388: (Sibelius 2)

Editor: Stuart McIntosh (submitted 2004-06-30). Score information: A4, 14 pages, 204 kB Copyright: Personal

Edition notes: Vocal score.

(Posted 2004-07-02) CPDL #07434: (Sibelius 2)

Editor: Stuart McIntosh (submitted 2004-07-02). Score information: A4, 6 pages, 152 kB Copyright: Personal

Edition notes: Violin (Violino) part and Cello (Viola da gamba) part. Full score also available separately.

General Information

Title: Alleluia, Haec Dies
Composer: Ignazio Donati

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: violin, Cello, organ or continuo

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Haec dies.

Latin text

Alleluia.
Haec dies quam fecit Dominus. Exultemus et laetemur in ea.
Alleluia.
Mark 16:2 Et valde mane una Sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole.
Alleluia.

English translation

This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.
Mark 16:2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia,_Haec_dies_(Ignazio_Donati)&oldid=1522390"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-06-30}} {{CPDLno|7388}} [[Media:ws-dona-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dona-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dona-all.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
+{{Editor|Stuart McIntosh|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|14|204}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Vocal score.}}
-*<b>CPDL #7388:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/dona-all.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/dona-all.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/dona-all.sib Sibelius 2].<br>
+*{{PostedDate|2004-07-02}} {{CPDLno|7434}} [[Media:ws-dona-al0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dona-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dona-all.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
-:<b>Editor:</b> [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] <i>(added 2004-06-30)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 14 pages, 204 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|Stuart McIntosh|2004-07-02}}{{ScoreInfo|A4|6|152}}{{Copy|Personal}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|Violin (Violino) part and Cello (Viola da gamba) part. Full score also available separately.}}
-:<b>Edition notes:</b> String parts also available separately.
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Alleluia, Haec Dies</i><br>
+{{Title|''Alleluia, Haec Dies''}}
-<b>Composer:</b> [[Ignazio Donati]]<br>
+{{Composer|Ignazio Donati}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
-<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
-<b>Instruments: </b>violin, cello, organ/continuo<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Language|Latin}}
+{{Instruments|violin, Cello, organ or continuo}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
+{{LinkText|Haec dies}}
+{{top}}{{Text|Latin|
-And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
+Alleluia.
+Haec dies quam fecit Dominus. Exultemus et laetemur in ea.
+Alleluia.
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
+{{Vs|Mark 16:2}} Et valde mane una Sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole.
+Alleluia.}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+This is the day which the {{Lord}} hath made; we will rejoice and be glad in it.
+{{Vs|Mark 16:2}} And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.}}
+{{btm}}
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Renaissance music]]