Alta Trinita beata (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added German translation) |
(→Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #3346:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-al4.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-al4.zip Personal Composer] | *'''CPDL #3346:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-al4.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-al4.zip Personal Composer] | ||
{{Editor|Graeme Martin|2002-03-11}} | {{Editor|Graeme Martin|2002-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #1979:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-al3.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-al3.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-al3.zip MUP] | *'''CPDL #1979:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-al3.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-al3.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-al3.zip MUP] | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-01-16}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2001-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. | :'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. | ||
*'''CPDL #651:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-al2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-al2.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-al2.zip Finale 1998] | *'''CPDL #651:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-al2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-al2.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-al2.zip Finale 1998] | ||
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-12-21}} | {{Editor|Vladimir Ursic|1999-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|35}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. | :'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. | ||
Revision as of 20:28, 5 November 2010
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #3346: Personal Composer
- Editor: Graeme Martin (submitted 2002-03-11). Score information: Letter, 1 page, 24 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #1979: MUP
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2001-01-16). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MUP file is zipped.
- CPDL #651: Finale 1998
- Editor: Vladimir Ursic (submitted 1999-12-21). Score information: Letter, 1 page, 35 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Alta Trinita beata
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
- Alta Trinità beata,
- da noi sempre adorata,
- Trinità gloriosa
- unità maravigliosa,
- Tu sei manna saporosa
- e tutta desiderosa.
German translation
- Hohe, heilige Dreifaltigkeit,
- von uns immer angebetet,
- glorreiche Dreifaltigkeit,
- wunderbare Einheit,
- du bist das köstliche
- und ersehnte Himmelsbrot.
English translation
- High and blessed Trinity,
- By us always adored.
- Glorious Trinity,
- Marvelous unity,
- You are savory manna
- and all that we can desire.