Amor, io sento l'alma (Girolamo Scotto): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-06-04}} {{CPDLno|39927}} [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-06-04}} {{CPDLno|39927}} [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-04}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-06-04}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=33}} | {{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=33}} | ||
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=13}} | {{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=13}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Amor, io sento l'alma | Amor, io sento l'alma | ||
tornar nel fuoc' ov' io fui prima | tornar nel fuoc' ov' io fui prima | ||
et piu che mai d'arder desio. | et piu che mai d'arder desio. | ||
S'tu mi raccend' il core | S'tu mi raccend' il core | ||
et io son contento | et io son contento | ||
et ritorno humilmente al giogo antico, | et ritorno humilmente al giogo antico, | ||
opra ch'el mio signore, | opra ch'el mio signore, | ||
parte del fuoco, fuoco senta, | parte del fuoco, fuoco senta, | ||
ov' io dolc' ardo et miei pensier nutrisco, | ov' io dolc' ardo et miei pensier nutrisco, | ||
fa che ponga in oblio | fa che ponga in oblio | ||
mia fug' e di gl'il mio novo desio.}} | mia fug' e di gl'il mio novo desio.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:39, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-06-04) CPDL #39927: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-06-04). Score information: A4, 4 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amor, io sento l'alma
Composer: Girolamo Scotto
Lyricist: Niccolò Machiavelli
Number of voices: 3vv Voicing: ATT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1541 in I madrigali a tre voci, no. 33
2nd published: 1562 in Il secondo libro delle muse, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amor, io sento l'alma
tornar nel fuoc' ov' io fui prima
et piu che mai d'arder desio.
S'tu mi raccend' il core
et io son contento
et ritorno humilmente al giogo antico,
opra ch'el mio signore,
parte del fuoco, fuoco senta,
ov' io dolc' ardo et miei pensier nutrisco,
fa che ponga in oblio
mia fug' e di gl'il mio novo desio.