Amor mio perche piangi (Vittoria Aleotti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-06" to "* {{PostedDate|2020-06")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2020-06-02}} {{CPDLno|58978}} [[Media:Amor_mio_perche_piangi_with_figured_bass.pdf|{{pdf}}]]  
* {{PostedDate|2020-06-02}} {{CPDLno|58978}} [[Media:Amor_mio_perche_piangi_with_figured_bass.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Carrick|2020-06-02}} {{ScoreInfo|A4|3|1766}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Richard Carrick|2020-06-02}} {{ScoreInfo|A4|3|1766}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


* {{PostedDate|2020-06-02}} {{CPDLno|58977}} [[Media:Amor_mio_perche_piangi_SATB_-_Score.pdf|{{pdf}}]]  
* {{PostedDate|2020-06-02}} {{CPDLno|58977}} [[Media:Amor_mio_perche_piangi_SATB_-_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Carrick|2020-06-02}} {{ScoreInfo|Letter|6|246}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Richard Carrick|2020-06-02}} {{ScoreInfo|Letter|6|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45979}} [[Media:15._Amor_mio_perche_piangiUP2nd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45979}} [[Media:15._Amor_mio_perche_piangiUP2nd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|65}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original down M2nd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs
:'''Edition notes:''' Original down M2nd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs
Line 24: Line 24:
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=17}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=17}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 30: Line 30:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Amor mio, perchè piangi?  
Amor mio, perchè piangi?
Perchè fai tu con sì duri lamenti  
Perchè fai tu con sì duri lamenti
Più gravi I miei tormenti?  
Più gravi I miei tormenti?
Brama il mio cuor quel che’l tuo cuor desìa,  
Brama il mio cuor quel che’l tuo cuor desìa,
Ma che colpa è la mia  
Ma che colpa è la mia
Se Fortuna ti toglie il don d’Amore?  
Se Fortuna ti toglie il don d’Amore?
Deh, se tu sei il mio cuore,  
Deh, se tu sei il mio cuore,
Come malgrado di Fortuna sei,  
Come malgrado di Fortuna sei,
Dovresti pur sentir gli affetti miei.}}
Dovresti pur sentir gli affetti miei.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 10:41, 13 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-06-02)  CPDL #58978:   
Editor: Richard Carrick (submitted 2020-06-02).   Score information: A4, 3 pages, 1.72 MB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2020-06-02)  CPDL #58977:   
Editor: Richard Carrick (submitted 2020-06-02).   Score information: Letter, 6 pages, 246 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2017-08-19)  CPDL #45979:   
Editor: Amelia LeClair (submitted 2017-08-19).   Score information: Letter, 6 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original down M2nd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs

General Information

Title: Amor mio perche piangi
Composer: Vittoria Aleotti
Lyricist: Unknown

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Ghirlanda de madrigali, no. 17

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amor mio, perchè piangi?
Perchè fai tu con sì duri lamenti
Più gravi I miei tormenti?
Brama il mio cuor quel che’l tuo cuor desìa,
Ma che colpa è la mia
Se Fortuna ti toglie il don d’Amore?
Deh, se tu sei il mio cuore,
Come malgrado di Fortuna sei,
Dovresti pur sentir gli affetti miei.