Apparuerunt apostolis - Loquebantur variis linguis (Ludwig Senfl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2021-01-01}} {{CPDLno|62163}} [[Media:Ludwig-Senfl-Apparuerunt-Loquebantur-variis-linguis.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Apparuerunt-Loquebantur-variis-linguis.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Apparuerunt-Loquebantur-variis-linguis.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2021-01-01}} {{CPDLno|62163}} [[Media:Ludwig-Senfl-Apparuerunt-Loquebantur-variis-linguis.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Apparuerunt-Loquebantur-variis-linguis.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Apparuerunt-Loquebantur-variis-linguis.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2021-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|233}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2021-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|233}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|A semi- | :{{EdNotes|A semi-diplomatic edition. (Orig. note-values and key, mod. clefs.) The responsum Apparuerunt Apostolis... added from Ioannis Winterpurger Antiphonarius 1520.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Descr|A responsory, part 3 of the [[Vespers at Penthecoste (Ludwig Senfl)|Vespers at Pentecost]]. Senfl setting is of the verse: ''Loquebantur variis linguis'' and the repetenda: ''Seditquem supra singulos''.}} | {{Descr|A responsory, part 3 of the [[Vespers at Penthecoste (Ludwig Senfl)|Vespers at Pentecost]]. Senfl setting is of the verse: ''Loquebantur variis linguis'' and the repetenda: ''Seditquem supra singulos''.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin|Apparuerunt apostolis dispertite lingue: | {{Text|Latin|Apparuerunt apostolis dispertite lingue: | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei. | Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei. | ||
Seditque... | Seditque...}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:27, 5 July 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-01-01) CPDL #62163:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-01-01). Score information: A4, 7 pages, 233 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition. (Orig. note-values and key, mod. clefs.) The responsum Apparuerunt Apostolis... added from Ioannis Winterpurger Antiphonarius 1520.
General Information
Title: Apparuerunt apostolis - Loquebantur variis linguis
Composer: Ludwig Senfl
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Responsory
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: c. 1530
Description: A responsory, part 3 of the Vespers at Pentecost. Senfl setting is of the verse: Loquebantur variis linguis and the repetenda: Seditquem supra singulos.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Apparuerunt apostolis dispertite lingue:
tanquam ignis. Alleluia.
Seditquem supra singulos eorum Spiritus Sanctus.
Alleluia, alleluia.
Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei.
Seditque...