Aprestateci fede (Adriano Banchieri): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:12, 11 April 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

(Posted 1998-12-28) CPDL #00532:

Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Score information: A4, 3 pages, 79 kB Copyright: Personal

Edition notes: originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

General Information

Title: Aprestateci fede / Confitemini
Composer: Adriano Banchieri

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal

Languages: Italian, Latin
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Il Zabaione musicale, no. 3
2nd published: 1607 in Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini), no. 7
Description: "Intermedio di felici Pastori, a 2 Chori."

External websites:

Original text and translations

Italian text

Aprestateci fede
voi che rivolti il core
pastori havete
in servitu d'Amore.
Ah, non si trova più dolce gioire
ch'amar e amando del suo amor fruire.

Latin text

Confitemini Deo et invocate nomen sanctum eius;
cantate ei, omnes gentes terrae,
et exaltate eum omnes tribus.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Aprestateci_fede_(Adriano_Banchieri)&oldid=1713853"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|1998-12-28}} {{CPDLno|532}} [http://web.archive.org/web/20070412135752/http://www.jpj.dk/Cop7.pdf {{extpdf}}]
 {{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
+:{{EdNotes|originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}}
 ==General Information==
-{{Title|''Confitemini / Aprestateci fede''}}
+{{Title|''Aprestateci fede / Confitemini''}}
 {{Composer|Adriano Banchieri}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Dual|Madrigals}}
 {{Language|2|Italian|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=7}}
+{{Pub|1|1604|in ''Il Zabaione musicale''|no=3}}
+{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=7}}
-'''Description:'''
+{{Descr|"Intermedio di felici Pastori, a 2 Chori." }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|
+{{top}}
-Confitemini Deo et invocate nomen sanctum eius;
-cantate ei, omnes gentes terrae,
-et exaltate eum omnes tribus.
-}}
 {{Text|Italian|
 Aprestateci fede
@@ Line 31: / Line 25: @@
 in servitu d'Amore.
 Ah, non si trova più dolce gioire
-ch'amar e amando del suo amor fruire.
+ch'amar e amando del suo amor fruire.}}
-}}
+{{mdl}}
+{{Text|Latin|
+Confitemini Deo et invocate nomen sanctum eius;
+cantate ei, omnes gentes terrae,
+et exaltate eum omnes tribus.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]