Aquella mora garrida (Gabriel Mena): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish|Aquella mora garrida | ||
sus amores dan pena á mi vida. | |||
Mi madre por me dar placer | |||
a coger rosas me envia; | |||
moros andan á saltear, | |||
y á mi llevanme cativa; | |||
sus amores dan pena á mi vida. | |||
El moro que me prendiera | |||
allende la mar m'envia; | |||
lloraba cuando lo supo | |||
un amigo que yo había; | |||
sus amores dan pena á mi vida. | |||
Con el gran dolor que siente | |||
estas palabras decia | |||
................ | |||
aquella mora garrida | |||
sus amores dan pena a mi vida}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 07:37, 24 May 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-05-24). Score information: A4, 3 pages, 73 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Note values halved.
General Information
Title: Aquella mora garrida
Composer: Gabriel Mena
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 164
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Aquella mora garrida
sus amores dan pena á mi vida.
Mi madre por me dar placer
a coger rosas me envia;
moros andan á saltear,
y á mi llevanme cativa;
sus amores dan pena á mi vida.
El moro que me prendiera
allende la mar m'envia;
lloraba cuando lo supo
un amigo que yo había;
sus amores dan pena á mi vida.
Con el gran dolor que siente
estas palabras decia
................
aquella mora garrida
sus amores dan pena a mi vida