Ardenti miei sospiri (Giacomo Petrino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2017-01-30)  CPDL #42875:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ardenti miei sospiri
Composer: Giacomo Petrino
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 6
    2nd published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 3
    3rd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 30
    4th published: 1608 in Newe Teutsche Canzonetten (ed. Andreas Myller) – German contrafact, no. 5
Description: 

Original text and translations

Italian text

Ardenti miei sospiri e dolori,
andate presto a ritrovar colei
per cui piu sent' ogn'hor gli affanni miei.

E con pietosi accenti le direte,
come dal di che sua belta mirai,
vivace fiamma e foco diventai.

Ditele ancor la mia penosa vita,
ch'ogni piacer, doglia maggior m'adduce,
quando non veggio la sua vaga luce.

Ma se crudel vi mostra il suo bel volto,
tornate a me, che co'i vostri tormenti,
morendo daro fine a i lamenti.