As ever I saw (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-23)  CPDL #60666:         
Editors: Mick Swithinbank and Jonathan Goodliffe (submitted 2020-09-23).   Score information: A4, 7 pages, 291 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: As ever I saw
Composer: Anonymous
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: Not known
Description: The Soprano voice is preserved in British Library Harleian MS 7578. Mick Swithinbank has reconstructed the other 3 voices. The same text was also set to music by Peter Warlock.

External websites:

Original text and translations

Text in Early Modern English

My lady is a prety on, a prety, prety, prety on
My lady is a prety on, as ever I saw.

She is gentyll and also wysse
Of all other she berith the price

that ever I saw.

To here hir syng, to se her dance
she wyll the best herself advance

that ever I saw.

To se her fyngers that be so small,
In my consait she passeth all

that euer I saw.

Nature in her hath wonderly wroght,
Crist never sych a nother bowght

that ever I saw.

I haue sene many that have bowty.
Yet is ther non like to my lady,

that euer I saw.

therefor I dare this boldly say,
I shall have the best and farest may.*

that ever I saw.

My lady is a prety on, etc.

  • "may" = “mate"