Asperges me Domine: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
*[[Asperges me (Manuel Cardoso)|Manuel Cardoso]] SATB | *[[Asperges me (Manuel Cardoso)|Manuel Cardoso]] SATB | ||
*[[Asperges me (Claudio Casciolini)|Claudio Casciolini]] SATB | *[[Asperges me (Claudio Casciolini)|Claudio Casciolini]] SATB | ||
*[[Joseph Gruber]] | |||
**[[Asperges me, op. 35-1 (Joseph Gruber)|op. 35-1]] SATB | |||
*[[Asperges me (Duarte Lobo)|Duarte Lobo]] SATB | *[[Asperges me (Duarte Lobo)|Duarte Lobo]] SATB | ||
*[[Asperges me (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SATB | *[[Asperges me (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SATB | ||
Revision as of 11:17, 2 June 2013
General information
Source of text is Psalm 50:8,1 (Vulgate).
Settings by composers
- Ambrosian chant
- Gregorian chant
- Manuel Cardoso SATB
- Claudio Casciolini SATB
- Joseph Gruber
- op. 35-1 SATB
- Duarte Lobo SATB
- Cristóbal de Morales SATB
- Julije Skjavetić SATBB
- Tomás Luis de Victoria SATB
Text and translations
|
50:8 Asperges me Domine hyssopo et mundabor: lavabis me et super nivem dealbabor. 50:1 Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Cospargimi, Signore, con la Tua grazia e sarò puro: |
51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. 51:1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness. |
Latin text
Italian translation
English translation