Au clair de la lune (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-12-31}} {{CPDLno|56462}} [[Media:Au_clair_de_la_lune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mid|{{mid}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-12-31}} {{CPDLno|56462}} [[Media:Au_clair_de_la_lune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mid|{{mid}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Anonymous}} | {{Lyricist|Anonymous}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 01:09, 8 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-12-31) CPDL #56462:
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2019-12-31). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Au clair de la lune
Composer: Anonymous
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Secular, Folksong
Language: French
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
1. Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte
Pour l’amour de Dieu.
2. Au clair de la lune,
Pierrot répondit:
"Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet."
3. Au clair de la lune,
L'aimable Lubin;
Frappe chez la brune,
Elle répond soudain:
– Qui frappe de la sorte?
Il dit à son tour:
– Ouvrez votre porte,
Pour le Dieu d'Amour.