Auferstehungslied (Josef Gruber): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-09-23}} {{CPDLno|24579}} Orchestra: [[Media:mh-GrubAuf-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-GrubAuf-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4orch}} {{net}}] Organ: [[Media:mh-GrubAufO-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-GrubAufO-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}]{{Hoessl}} {{FinaleReader}}
*{{CPDLno|24579}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2011-09-23}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2011-09-23}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Auferstehungslied''<br>
{{Title|''Auferstehungslied''}}
{{Composer|Joseph Gruber}}
{{Composer|Joseph Gruber}}


Line 14: Line 12:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Instruments|Organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Christus ist auferstanden,  
Christus ist auferstanden,
Freud ist in allen Landen.
Freud ist in allen Landen.


''R.:''
''R.:''
Drum lasst uns fröhlich singen  
Drum lasst uns fröhlich singen
und Alleluja klingen!
und Alleluja klingen!
Alleluja.
Alleluja.


Christus den Tod bekriegte,  
Christus den Tod bekriegte,
im Grab er ihn besiegte.
im Grab er ihn besiegte.
''R.''
''R.''


Christus will allen geben  
Christus will allen geben
ein ewigliches Leben.
ein ewigliches Leben.
''R.''}}
''R.''}}

Revision as of 17:53, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-09-23)  CPDL #24579:  Orchestra:     Network.png Organ:     Network.pngMIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2011-09-23).   Score information: A4, 5 pages, 104 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Auferstehungslied
Composer: Joseph Gruber

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredLied

Language: German
Instruments: Organ

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Christus ist auferstanden,
Freud ist in allen Landen.

R.:
Drum lasst uns fröhlich singen
und Alleluja klingen!
Alleluja.

Christus den Tod bekriegte,
im Grab er ihn besiegte.
R.

Christus will allen geben
ein ewigliches Leben.
R.