Augustabend (Ludwig Erk)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-09-06)  CPDL #51211:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-09-06).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: From Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk).

General Information

Title: Augustabend
Composer: Ludwig van Beethoven
Arranger: Ludwig Erk
Lyricist: Franz Alfred Muth

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 219
Description: Arrangement des Themas des 2. Satzes der Klaviersonate in E-Moll Op. 90 von Ludwig van Beethoven. Andere Arrangements desselben Themas sind zu finden unter: Fahr wohl, du goldne Sonne (Ludwig van Beethoven).

Original text and translations

German text

Es ist die Welt verschallet
im roten Abendgold,
der Klang der Glocken wallet
dahin, wie Engel hold.

Ringsum dann tiefer Frieden;
es schweigt der Wald, die Flur;
der Schmerz ist hingeschieden,
die Sterne lächeln nur!

Es ist ein heilig' Düstern,
ein lindes, süßes Weh'n;
ich hör' die Engel flüstern
und kann sie doch nicht seh'n.