Ave Maria (Fatima) (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-05" to "* {{PostedDate|2023-05") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
==={{flag|Italian}} Italian text, "Il tredici maggio"=== | ==={{flag|Italian}} Italian text, "Il tredici maggio"=== | ||
* {{PostedDate|2023-05-09}} {{CPDLno|73739}} [[Media:Avemaria_fatima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avemaria_fatima.midi|{{mid}}]] [[Media:Avemaria_fatima.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2023-05-09}} {{CPDLno|73739}} [[Media:Avemaria_fatima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avemaria_fatima.midi|{{mid}}]] [[Media:Avemaria_fatima.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Francesco Spiga|2023-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|192}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | {{Editor|Francesco Spiga|2023-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|192}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Francesco Spiga}}. For SATB.}} | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Francesco Spiga}}. For SATB.}} | ||
Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
1. Il tredici maggio | 1. Il tredici maggio |
Latest revision as of 00:33, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
Italian text, "Il tredici maggio"
- Editor: Francesco Spiga (submitted 2023-05-09). Score information: A4, 1 page, 192 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes: Arranged by Francesco Spiga. For SATB.
General Information
Title: Ave Maria (Fatima)
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsong
Language: Italian
Instruments: A cappella or Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
1. Il tredici maggio
apparve Maria
a tre pastorelli
in Cova d'Iria.
Ave, ave, ave Maria,
Ave, ave, ave Maria.
2. Splendente di luce
veniva Maria,
il volto suo bello
un sole apparia.
3. E d'oro il suo manto
avea ricamato;
qual neve il suo cinto
nitea immacolato.
4. Dal cielo è discesa
a chieder preghiera
pei gran peccatori
con fede sincera.
5. In mano portava
un rosario Maria,
che addita ai fedeli
del Cielo la via.
6. Un inno di lode
s'innalza a Maria
che a Fatima un giorno
raggiante apparia.
7. O Madre pietosa
la stella sei tu
dal Cielo ci guidi,
ci guidi a Gesù.
8. O bella Regina
che regni nel ciel
l'Italia s'inchina
t'invoca fedel.