Ave Maria (Guillaume Bouzignac): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | |||
{{Legend}} | |||
*<b>CPDL #1314:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bouz-ave.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/bouz-ave.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bouz-ave.zip ENCORE].<br> | |||
:<b>Editor:</b> [[User:Roland Huc|Roland Huc]] <i>(added 2000-08-31)</i>. <b>Score information: </b>68 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | |||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | |||
:<b>Edition notes:</b> | |||
==General Information== | |||
<b>Title:</b> <i>Ave Maria</i><br> | |||
<b>Composer:</b> [[Guillaume Bouzignac]]<br> | |||
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | |||
<b>Number of voices:</b> 4vv <b>Voicing:</b> SATB and s<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br> | |||
<b>Language:</b> [[Latin]]<br> | |||
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br> | |||
<b>Published: </b><br> | |||
<b>Description:</b> <br> | |||
<b>External websites: </b> | |||
==Original text and translations== | |||
<!-- <b>Original text: </b> --> | |||
; Gabriel : Ave Maria, grátia pléna, Dóminus técum. | |||
; Chœur : Quæ cum audísset,<br/> | |||
: turbáta est, turbáta est, in sermóne éjus, et cogitábat<br/> | |||
: quális ésset ísta salutátio. | |||
; Gabriel : Ne tímeas María.<br/> | |||
: Ecce concípies in utero,<br/> | |||
: et páries fílium,<br/> | |||
: et vocábis nómen éjus Jesum. | |||
; Chœur : Quómodo, quómodo fíet ístud,<br/> | |||
: quóniam vírum non cognósco ? | |||
; Gabriel : Spíritus sanctus súper véniet in te,<br/> | |||
: et vírtus Altíssimi<br/> | |||
: obumbrábit tíbi. | |||
; Chœur : Ecce ancíla Dómini,<br/> | |||
: fíat, fíat míhi secúndum vérbum túum ! | |||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB and s]][[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 00:13, 15 October 2005
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #1314: ENCORE.
- Editor: Roland Huc (added 2000-08-31). Score information: 68 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ave Maria
Composer: Guillaume Bouzignac
Number of voices: 4vv Voicing: SATB and s
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
- Gabriel
- Ave Maria, grátia pléna, Dóminus técum.
- Chœur
- Quæ cum audísset,
- turbáta est, turbáta est, in sermóne éjus, et cogitábat
- quális ésset ísta salutátio.
- Gabriel
- Ne tímeas María.
- Ecce concípies in utero,
- et páries fílium,
- et vocábis nómen éjus Jesum.
- Chœur
- Quómodo, quómodo fíet ístud,
- quóniam vírum non cognósco ?
- Gabriel
- Spíritus sanctus súper véniet in te,
- et vírtus Altíssimi
- obumbrábit tíbi.
- Chœur
- Ecce ancíla Dómini,
- fíat, fíat míhi secúndum vérbum túum !