Ave lumen gratiae (Robert Fayrfax): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-03-26}} {{CPDLno|57694}} [[Media:Fayrfax_-_Ave_Lumen_Gratiae_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fayrfax_-_Ave_Lumen_Gratiae_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]]  
*{{PostedDate|2020-03-26}} {{CPDLno|57694}} [[Media:Fayrfax_-_Ave_Lumen_Gratiae_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fayrfax_-_Ave_Lumen_Gratiae_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Humphrey Thompson|2020-03-26}}{{ScoreInfo|A3|5|68}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Humphrey Thompson|2020-03-26}}{{ScoreInfo|A3|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition prepared for the Fayrfax 2021 Quincentenary, generously supported by the Mercers' Company.  
:'''Edition notes:''' Edition prepared for the Fayrfax 2021 Quincentenary, generously supported by the Mercers' Company.


==General Information==
==General Information==
Line 17: Line 17:
{{Pub|1|c. 1520|[[Eton Choirbook]]|no=57}}
{{Pub|1|c. 1520|[[Eton Choirbook]]|no=57}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 23: Line 23:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Ave, lumen gratiae,  
Ave, lumen gratiae,
Fons misericordie  
Fons misericordie
Virgo fecundata,  
Virgo fecundata,
Radix pudicitie,  
Radix pudicitie,
Spes eterne glorie,  
Spes eterne glorie,
Regina beata.  
Regina beata.


Ave venerabilis,
Ave venerabilis,
Mater admirabilis  
Mater admirabilis
Per quam lux est orta;  
Per quam lux est orta;
Flos incomparabilis,  
Flos incomparabilis,
Splendor ineffabilis,  
Splendor ineffabilis,
Felix celi porta.
Felix celi porta.


Ave, novum gaudium,  
Ave, novum gaudium,
Salutis esordium,  
Salutis esordium,
Lumen veritatis;  
Lumen veritatis;
Celi luminarium,  
Celi luminarium,
Languoris remedium,  
Languoris remedium,
Forma sanctitatis.  
Forma sanctitatis.


Ave, lucis speculum,  
Ave, lucis speculum,
Christi tabernaculum,  
Christi tabernaculum,
Virgo benedicta;  
Virgo benedicta;
Que salvasti populum  
Que salvasti populum
Pariendo parvulum,  
Pariendo parvulum,
Per quem mors est victa.}}
Per quem mors est victa.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:02, 14 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Humphrey Thompson (submitted 2020-03-26).   Score information: A3, 5 pages, 68 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Edition prepared for the Fayrfax 2021 Quincentenary, generously supported by the Mercers' Company.

General Information

This work is incomplete, either because the composer did not finish composing the work, or because some of the music has subsequently become lost.
This does not necessarily refer to the CPDL edition(s), which may have been completed editorially.

Title: Ave lumen gratiae
Composer: Robert Fayrfax
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBarB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: c. 1520 Eton Choirbook, no. 57

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ave, lumen gratiae,
Fons misericordie
Virgo fecundata,
Radix pudicitie,
Spes eterne glorie,
Regina beata.

Ave venerabilis,
Mater admirabilis
Per quam lux est orta;
Flos incomparabilis,
Splendor ineffabilis,
Felix celi porta.

Ave, novum gaudium,
Salutis esordium,
Lumen veritatis;
Celi luminarium,
Languoris remedium,
Forma sanctitatis.

Ave, lucis speculum,
Christi tabernaculum,
Virgo benedicta;
Que salvasti populum
Pariendo parvulum,
Per quem mors est victa.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ave_lumen_gratiae_(Robert_Fayrfax)&oldid=1218842"