Ave maris stella IV (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 01:37, 8 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2011-06-22) CPDL #23789: (XML)

Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-06-22). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL

Edition notes: MusicXML file is zipped. Transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestion are in the MIDI and the MusiXML files.

General Information

Title: Ave maris stella IV
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv Voicing: TBBB
Genre: Sacred, Office hymn for Marian feasts

Language: Latin
Instruments: A cappella

Manuscript post 1445 in the Trent codices codex 88
Description: A single verse of the hymn.

External websites:

Source manuscript

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ave maris stella.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ave_maris_stella_IV_(Anonymous)&oldid=1525932"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-06-22}} {{CPDLno|23789}} [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
-*{{NewWork|2011-06-22}} '''CPDL #23789:''' [{{filepath:Anonymous-Ave_maris_stella.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Ave_maris_stella.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Anonymous-Ave_maris_stella-XML.zip}} Other, Unknown]
 {{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.
+:{{EdNotes|MusicXML file is [[zipped]]. Transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestion are in the MIDI and the MusiXML files.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ave maris stella IV''<br>
+{{Title|''Ave maris stella IV''}}
 {{Composer|Anonymous}}
-{{Voicing|4|TBBB}}<br>
+{{Voicing|4|TBBB}}
-{{Genre|Sacred|Hymns}}
+{{Genre|Sacred|Office hymns}} for Marian feasts
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex 88]]''|ms=ms}}
+{{Descr|A single verse of the hymn.}}
-'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestion are in the MIDI and the MusiXML files.
+{{#ExtWeb:
+*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 Source manuscript]}}
-'''External websites:'''
-http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Ave maris stella}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Ave maris stella,
-Dei Mater alma
-Atque semper virgo
-Felix cæli porta
-Sumens illud ave
-Gabrielis ore
-Funda nos in pace
-Mutans Evæ nomen
-Solve vincla reis
-Profer lumen cæcis
-Mala nostra pelle
-Bona cuncta posce
-Monstra te esse matrem
-Sumat per te preces
-Qui pro nobis natus
-Tulit esse tuus
-Virgo singularis
-Inter omnes mitis
-Nos culpis solutos
-Mites fac et castos
-Vitam præsta puram
-Iter para tutum
-Ut videntes Jesum
-Semper collætemur
-Sit laus Deo Patri
-Summo Christo decus
-Spiritui sancto
-Tribus honor unus
-Amen.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
+[[Category:Trent codices]]
 [[Category:Medieval music]]