|
 Latin text
Ave vivens hostia, veritas et vita
in qua sacrificia cuncta sunt finita.
Per te patri gloria, datur infinita.
Per te stat ecclesia, jugiter munita.
Ave vas clementiæ, scrinium dulcoris,
in quo sunt deliciæ cælici* saporis.
Veritas substantiæ, tota salvatoris,
sacramentum gratiæ, pabulum amoris.
 German translation
Sei gegrüßt, du lebendige Opfergabe, Wahrheit und Leben,
in der alle Opfer zu Ende gebracht sind.
Durch dich wird dem Vater unendlicher Ruhm gegeben,
durch dich steht die Kirche immerdar befestigt.
Sei gegrüßt, du Gefäß der Milde, Schrein der Süßigkeit,
in dem die Wonnen des himmlischen* Geschmacks sind.
Ganze Wahrheit des Wesens des Erlösers,
Sakrament der Gnade, Speise der Liebe.
|valign="baseline" width=50%|
 English translation
<poem>
|