B - 12. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2021-02-17}} {{CPDLno|62978}} [[Media:B_-_12._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:B_-_12._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2021-02-17}} {{CPDLno|62978}} [[Media:B_-_12._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:B_-_12._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2021-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2021-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}. }} | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S,T}} | {{Voicing|1|S,T}} | ||
{{Genre|Sacred|Responsories}} | {{Genre|Sacred|Responsories}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
Latest revision as of 17:06, 1 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-02-17) CPDL #62978:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2021-02-17). Score information: A4, 1 page, 24 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Vojtěch Ulrich.
General Information
Title: B - 12. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Oslavujte Hospodina, neboť jeho milosrdenství trvá navěky.
Pustili se po lodích na moře,
- sháněli obchody po širých vodách.
- Viděli Hospodinova díla
- a na širém moři jeho divy.
Odp.
Rozkázal a vyvolal bouřlivý vítr,
- který do výše vzdouval vlny.
- Stoupali až k nebi, sestupovali do propastí,
- jejich duše se třásla v nebezpečí.
Odp.
Tu volali ve své tísni k Hospodinu
- a on je z jejich úzkostí vysvobodil.
- Uklidnil bouři v tichý vánek,
- a utišily se mořské vlny.
Odp.
Radovali se, že se uklidnily,
- a dovedl je do vytouženého přístavu.
- Ať chválí Hospodina za jeho milosrdenství,
- za jeho divy k dobru lidí.
Odp.