Benedic Domine (Nicolas de Wismes)

From ChoralWiki
Revision as of 17:06, 26 February 2022 by GeoffG (talk | contribs) (add Pub 2)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-08-16)  CPDL #60176:     
Editor: Adrian Wall (submitted 2020-08-16).   Score information: A4, 7 pages, 1.18 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed down a tone. Note values halved.

General Information

Title: Benedic Domine
Composer: Nicolas de Wismes
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1554 in Liber sextus cantionum sacrarum (Pierre Phalèse), no. 13
    2nd published: 1555 in Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus tertius (Berg & Neuber), no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Benedic Domine domum istam quam aedificavi nomini tuo. Venientium in locum istum exaudi preces in excelso solio gloriae tuae.
Audi preces quas fundit populus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam. Venientium in locum istum exaudi preces in excelso solio gloriae tuae.

English.png English translation

Bless O Lord this house which I have built in your name. Hear the prayers offered in this place in the high throne of your glory.
Hear the prayers which your people pour out before you, that you might open your eyes upon this house. Hear the prayers offered in this place in the high throne of your glory.