Benedicite! What dreamed I? (Robert Fayrfax): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) (replace Cat:Fayrfax ms) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-01" to "* {{PostedDate|2021-01") |
||
(29 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2021-01-10}} {{CPDLno|62337}} [[Media:Fayrfax_-_Benedicite!_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Humphrey Thompson|2021-01-10}}{{ScoreInfo|A3|3|62}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Edition prepared for the Fayrfax 2021 Quincentenary, generously supported by the Mercers' Company. Recorded by Ensemble Pro Victoria in March 2021 on the Delphian Label. | |||
*{{ | *{{PostedDate|2010-05-29}} {{CPDLno|21701}} [[Media:FAYR-BEN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FAYR-BEN.mid|{{mid}}]] [[Media:FAYR-BEN.mxl|{{XML}}]] [[Media:FAYR-BEN.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|David Fraser|2010-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2010-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Benedicite! What dreamed I?''}} | |||
{{Composer|Robert Fayrfax}} | {{Composer|Robert Fayrfax}} | ||
Line 13: | Line 16: | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms|no=12}} | |||
{{Pub|1|1972|in ''Musica Britanica'' vol. 37}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | |||
{{Text|English | Benedicite what dremyd I this nyʒt | ||
methought the worlde was turnyd upsodowne | |||
Benedicite what dremyd I this nyʒt | the son the moone hade lost ther force and lyʒt | ||
methought the worlde was turnyd upsodowne | the see also drowned both towre and towne. | ||
the son the moone hade lost ther force and lyʒt | Yett more mervell how that I hard the sownde | ||
the see also drowned both towre and towne. | of onys voice saying bere in thy mynd | ||
Yett more mervell how that I hard the sownde of onys voice saying | thy lady hath forgoten to be kynd.}} | ||
bere in thy mynd | |||
thy lady hath forgoten to be kynd. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 01:50, 1 February 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Humphrey Thompson (submitted 2021-01-10). Score information: A3, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition prepared for the Fayrfax 2021 Quincentenary, generously supported by the Mercers' Company. Recorded by Ensemble Pro Victoria in March 2021 on the Delphian Label.
- Editor: David Fraser (submitted 2010-05-29). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Benedicite! What dreamed I?
Composer: Robert Fayrfax
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: A cappella
Manuscript 1500 in Fayrfax Manuscript, no. 12
First published: 1972 in Musica Britanica vol. 37
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Benedicite what dremyd I this nyʒt
methought the worlde was turnyd upsodowne
the son the moone hade lost ther force and lyʒt
the see also drowned both towre and towne.
Yett more mervell how that I hard the sownde
of onys voice saying bere in thy mynd
thy lady hath forgoten to be kynd.