Blessed are those that be undefiled (Thomas Tallis): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '   ' to '   ')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47726}} [[Media:Blessed_are_those_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_those_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_those_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_those_Tallis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #7924, with minor corrections ot the underlay. Transposed down a tone for SATTB.}}


*{{CPDLno|7924}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF and MIDI files
*{{PostedDate|2004-09-24}} {{CPDLno|7924}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Ted Dean|2004-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|98}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Ted Dean|2004-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
{{ScoreError}}
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are those that be undefiled''<br>
{{Title|''Blessed are those that be undefiled''}}
{{Composer|Thomas Tallis}}
{{Composer|Thomas Tallis}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB,SATTB}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|In the 1549 ''First Prayer Book'' this is the {{pcat|Introit|s}} for {{Cat|Category:Ordinary Time 8|the first Sunday after Trinity}}, also the Psalm for [[Evensong]] on the 24th day of the month.}}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
{{LinkText|Psalm 119| }}:1-6 (slightly altered)
 
| valign="top" width="49%" |{{Text|English}}
<poem>
Blessed are those that be undefiled in the way,
and walk in the law of the Lord.
Blessed are those that keep his testimonies,
and seek him with their whole heart.
For they that do no wickedness walk in his ways.
Thou hast charged us O Lord
that we shall diligently keep thy commandments.
O that our ways were made so direct that we might keep thy statutes.
So shall we not be confounded
while we have respect unto all thy commandments.
 
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.
</poem>
 
| width="2%" | &nbsp;
 
| valign="top" width="49%" |{{Translation|German}}
 
<poem>
Wohl denen, die ohne Tadel leben,
die im Gesetz des Herrn wandeln!
Wohl denen, die seine Zeugnisse halten,
die ihn von ganzem Herzen suchen!
Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übels.
Du hast geboten,
fleißig zu halten deine Befehle.
O daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!
Wenn ich schaue allein auf deine Gebote,
so werde ich nicht zuschanden.
 
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie es war im Anfang, jetzt und immerdar, und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
</poem>
 
|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:44, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-26)  CPDL #47726:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-26).   Score information: A4, 6 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #7924, with minor corrections ot the underlay. Transposed down a tone for SATTB.
  • (Posted 2004-09-24)  CPDL #07924:  Network.png PDF and MIDI files
Editor: Ted Dean (submitted 2004-09-24).   Score information: Letter, 6 pages, 98 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Blessed are those that be undefiled
Composer: Thomas Tallis

Number of voices: 5vv   Voicings: SSATB or SATTB
Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: In the 1549 First Prayer Book this is the Introit for the first Sunday after Trinity, also the Psalm for Evensong on the 24th day of the month.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 119 :1-6 (slightly altered)