Bryd one brere (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - " <br>" to "<br>") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2007-10-01}} {{CPDLno|15110}} [[Media:Bryd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bryd_one_brere.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_one_brere.zip|{{Zip}}]] (ABC) | |||
*{{PostedDate|2007-10-01}} {{CPDLno|15110}} [ | |||
{{Editor|Kitty Briton|2007-09-28}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Kitty Briton|2007-09-28}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|ABC file zipped.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Bryd one brere<br> | '''Title:''' ''Bryd one brere<br> | ||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Lyricist|}} | |||
{{Voicing|1|T}} | {{Voicing|1|T}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Middle English}} | {{Language|Middle English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|c. 1300}} | |||
{{Descr|The First English Love Song. Once upon a time, a bored English cleric flipped over a papal bull which was already a hundred years old and began to write down a song. That song today is recognized as being the oldest extant English love song. ''Bryd one Brere'' is an honest confession of undying love (from the poet to a bird in a tree), devotion, and :praise of a lady. It eloquently conveys the very heart of amor courtoise. Its soaring melody is one of the most beautiful melodies ever written, yet it conveys some element of bittersweetness.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
:praise of a lady. It eloquently conveys the very heart of amor courtoise. Its soaring melody is one of the | |||
*[http://home.uchicago.edu/~atterlep/Music/Songs/brydonebrere.htm Article on a University of Chicago Personal Web Page] | *[http://home.uchicago.edu/~atterlep/Music/Songs/brydonebrere.htm Article on a University of Chicago Personal Web Page] | ||
*[http://home.uchicago.edu/~atterlep/index.htm Constance Fairfax's Commonplace Book - Medieval Resources] | *[http://home.uchicago.edu/~atterlep/index.htm Constance Fairfax's Commonplace Book - Medieval Resources] | ||
Line 30: | Line 22: | ||
*[http://home.uchicago.edu/~atterlep/Music/14cmusandpoet.htm About 14th century music and poetry] | *[http://home.uchicago.edu/~atterlep/Music/14cmusandpoet.htm About 14th century music and poetry] | ||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Medieval_composers About 14th century composers] | *[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Medieval_composers About 14th century composers] | ||
*[http://www.concertina.net/tunes_convert.html Play an ABC source file here] | *[http://www.concertina.net/tunes_convert.html Play an ABC source file here]}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Bird on a briar, bird on a briar, mankind has come of love, love to crave. | Bird on a briar, bird on a briar, mankind has come of love, love to crave. | ||
Blissful bird, on me | Blissful bird, rue thou on me, or ready, love, ready thou me my grave. | ||
I am so blithe, so blithe, bird on a briar, When I see that maid in the hall. | I am so blithe, so blithe, bird on a briar, When I see that maid in the hall. | ||
She is white of limb, lovely, :true, She is fair and the flower of all. | She is white of limb, lovely, :true, She is fair and the flower of all. |
Latest revision as of 16:51, 9 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Kitty Briton (submitted 2007-09-28). Score information: A4, 2 pages, 82 kB Copyright: Personal
- Edition notes: ABC file zipped.
General Information
Title: Bryd one brere
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Madrigal
Language: Middle English
Instruments: A cappella
First published: c. 1300
Description: The First English Love Song. Once upon a time, a bored English cleric flipped over a papal bull which was already a hundred years old and began to write down a song. That song today is recognized as being the oldest extant English love song. Bryd one Brere is an honest confession of undying love (from the poet to a bird in a tree), devotion, and :praise of a lady. It eloquently conveys the very heart of amor courtoise. Its soaring melody is one of the most beautiful melodies ever written, yet it conveys some element of bittersweetness.
External websites:
- Article on a University of Chicago Personal Web Page
- Constance Fairfax's Commonplace Book - Medieval Resources
- More Medieval songs
- About 14th century music and poetry
- About 14th century composers
- Play an ABC source file here
Original text and translations
English text
Bird on a briar, bird on a briar, mankind has come of love, love to crave.
Blissful bird, rue thou on me, or ready, love, ready thou me my grave.
I am so blithe, so blithe, bird on a briar, When I see that maid in the hall.
She is white of limb, lovely, :true, She is fair and the flower of all.
Might her I have at my will, steadfast of love, lovely, and true,
Of my sorrow she might me save, Joy and bliss were ever new to me.