Canción (Manuel de Falla): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1914}} | {{Pub|1|1914}} | ||
{{Descr|No. 6 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)}} | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/f/defalla.html English and German translations] at the "Lied and Art Song Text" | *[http://www.recmusic.org/lieder/f/defalla.html English and German translations] at the "Lied and Art Song Text" | ||
Revision as of 21:42, 14 March 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-07-17) CPDL #17533:
- Editor: David Newman (submitted 2008-07-17). Score information: Letter, 4 pages, 213 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Asturiana
Composer: Manuel de Falla
Lyricist: Traditional Spanish Folksong
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Folksong
Language: Spanish
Instruments: Piano
First published: 1914
Description: No. 6 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)
External websites:
- English and German translations at the "Lied and Art Song Text"
Original text and translations
Spanish text
Por traidores, tus ojos, voy a enterrarlos;
No sabes lo que cuesta,
»Del aire«
Niña, el mirarlos.
»Madre a la orilla«
Niña el mirarlos.
»Madre«
Dicen que no me quieres,
Y a me has querido…
Váyase lo ganado,
»Del aire«
Por lo perdido,
»Madre a la orilla«
Por lo perdido,
»Madre«