Difference between revisions of "Canon Coronato à 3 (Isabella Leonarda)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-01-03}} {{CPDLno|62237}} [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3 - Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3.midi|{{mid}}]] [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3.musx|{{F14}}]]
+
* {{PostedDate|2021-01-03}} {{CPDLno|62237}} [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3 - Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3.midi|{{mid}}]] [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Leonarda- Canon Coronato à 3.musx|{{F14}}]]
 
{{Editor|Emily Jenkins|2021-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Emily Jenkins|2021-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For this edition for treble choirs I used a transposition method backed up by scholarly research and primary source material to transpose all parts at the octave.
+
:{{EdNotes|For this edition for treble choirs I used a transposition method backed up by scholarly research and primary source material to transpose all parts at the octave.}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Canon Coronato à 3''<br>
+
{{Title|''Canon Coronato à 3''}}
 
{{Composer|Isabella Leonarda}}
 
{{Composer|Isabella Leonarda}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
Line 15: Line 14:
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1689}}
 
{{Pub|1|1689}}
 
+
{{Descr|Leonarda's original was published TTT in equal voicing. The original is available IMSLP.}}
'''Description:''' Leonarda's original was published TTT in equal voicing. The original is available IMSLP.
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|

Latest revision as of 14:07, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-01-03)  CPDL #62237:         
Editor: Emily Jenkins (submitted 2021-01-03).   Score information: Letter, 2 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: For this edition for treble choirs I used a transposition method backed up by scholarly research and primary source material to transpose all parts at the octave.

General Information

Title: Canon Coronato à 3
Composer: Isabella Leonarda
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSS
Genre: SacredCanon

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1689
Description: Leonarda's original was published TTT in equal voicing. The original is available IMSLP.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quest' Opera mia ti dono col cor
ò Madre Maria per pegno d'Amor.

Con l'Alma divota che dono à te
del Canto lanota consagro al tuo piè.

L'offerta è vile Maria lo sò
d'affetto humile un segno sol dò.