Cantabant Domino in celo (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
GerhardWeydt (talk | contribs) (New work page created) |
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1610}} | {{Pub|1|1610|in {{NoComp|Fatiche Spirituali|Simone Molinaro}}|vol=Book 1|no=5}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' This is a contrafact of Vecchi's {{NoComp|Saltavan ninfe, satiri e pastori|Orazio Vecchi}} by Simone Molinaro. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Cantabant Domino in celo sancti | |||
decoros inter flores | |||
Cantantes dicebant dulce in unum | |||
qui nos morte salvasti eternum vive}} | |||
{{mdl|2}} | |||
{{Translation|German| | |||
Es sangen dem Herrn im Himmel die Heiligen, | |||
inmitten schmückender Blumen, | |||
singend sprachen sie es sanft im Einklang, | |||
denn du hast uns vomTod errettet zum ewigen Leben.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:44, 2 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-11-02) CPDL #61127:
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-11-02). Score information: A4, 3 pages, 99 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cantabant Domino in celo
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1610 in Fatiche Spirituali, Book 1, no. 5
Description: This is a contrafact of Vecchi's Saltavan ninfe, satiri e pastori by Simone Molinaro.
External websites:
Original text and translations
 Latin textCantabant Domino in celo sancti |
 German translationEs sangen dem Herrn im Himmel die Heiligen, |