Cantabo, domine, mirabilia tua (Francesco Stivori)

From ChoralWiki
Revision as of 01:16, 1 May 2024 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-04" to "* {{PostedDate|2024-04")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-04-21)  CPDL #80361:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-04-21).   Score information: A4, 5 pages, 132 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Cantabo, domine, mirabilia tua
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Sacrarum cantionum liber secundus à 5, no. 18
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Cantabo, domine, mirabilia tua,
laetabor et exultabo in te,
quia tu es Deus Salvator meus,
in quo semper speravi.

German.png German translation

Ich werde, Herr, deine Wunder besingen,
ich werde mich freuen und jubeln über dich,
denn du bist Gott, mein Retter,
auf den ich immer gehofft habe.

Translation by Gerhard Weydt
English.png English translation

I will sing, Lord, of your miracles,
I shall rejoice and exult in you,
for you are God, my saviour,
in whom I have always put my hope.

Translation by Gerhard Weydt