Cecilia, volgi un sguardo, HWV 89 (George Frideric Handel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "sib}} Sibelius 6]" to "sib}} Sibelius 6] {{sib}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25283}} [[Media:Handel cecilia volgi un sguardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handel cecilia volgi un sguardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecilia, volgi un sguardo HWV 89 --- 1st-Part-Tenor Recitative and Air 'La Virtute e un vero nume'.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecilia, volgi un sguardo HWV 89 --- 1st-Part-Tenor Recitative and Air 'La Virtute e un vero nume'.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | |||
*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25283}} [ | |||
{{Editor|Alex Bazhenov|2012-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Alex Bazhenov|2012-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|First recit and aria only, transposed down a tone. {{IncompleteEdition}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Cecilia, volgi un sguardo, HWV 89 ''}} | |||
{{Composer|George Frideric Handel}} | {{Composer|George Frideric Handel}} | ||
{{Voicing|2|ST}} | {{Voicing|2|ST}} | ||
{{Genre|Secular|Cantatas}} | {{Genre|Secular|Cantatas}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|String ensemble}} | {{Instruments|String ensemble}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Cecilia, volgi un sguardo | Cecilia, volgi un sguardo | ||
verso il suolo Britanno, | verso il suolo Britanno, | ||
e scorgerai che con sonori accenti | e scorgerai che con sonori accenti | ||
rinnova in questo giorno | rinnova in questo giorno | ||
del nome tuo si caro | del nome tuo si caro | ||
la gradita memoria, | la gradita memoria, | ||
per celebrar della Virtu la gloria. | per celebrar della Virtu la gloria. | ||
La Virtute e un vero nume | La Virtute e un vero nume | ||
del mortal nel basso mondo. | del mortal nel basso mondo. | ||
Chi si scosta dal suo lume | Chi si scosta dal suo lume | ||
va dell'ombre nel profondo. | va dell'ombre nel profondo. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 18:54, 11 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Alex Bazhenov (submitted 2012-01-04). Score information: A4, 2 pages Copyright: CPDL
- Edition notes: First recit and aria only, transposed down a tone.
This CPDL edition is incomplete, either movements have not yet been edited or accompaniment is omitted.
"Incomplete" here does not refer to the original composition; works left unfinished by the composer are categorised elsewhere.
General Information
Title: Cecilia, volgi un sguardo, HWV 89
Composer: George Frideric Handel
Number of voices: 2vv Voicing: ST
Genre: Secular, CantataLanguage: Italian
Instruments: String ensemble
First published:
Description:External websites:
Original text and translations
Italian textCecilia, volgi un sguardo
verso il suolo Britanno,
e scorgerai che con sonori accenti
rinnova in questo giorno
del nome tuo si caro
la gradita memoria,
per celebrar della Virtu la gloria.
La Virtute e un vero nume
del mortal nel basso mondo.
Chi si scosta dal suo lume
va dell'ombre nel profondo.