Celestiales moradores (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-04-10}} {{CPDLno|2506}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|2506}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6154}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6154}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Celestiales moradores''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
1. Celestiales moradores, | 1. Celestiales moradores, | ||
descended hasta el altar | descended hasta el altar | ||
Nuestro canto el aire llene | Nuestro canto el aire llene | ||
y al amorde los amores | y al amorde los amores | ||
enseñadnos a cantar. | enseñadnos a cantar. | ||
Gloria a Cristo sin cesar, | Gloria a Cristo sin cesar, | ||
gloria a Cristo en el altar. | gloria a Cristo en el altar. | ||
2. Celebrad, oh Serafines, | 2. Celebrad, oh Serafines, | ||
| Line 37: | Line 33: | ||
Inflamado en fuego santo, | Inflamado en fuego santo, | ||
suene un solo inmenso canto: | suene un solo inmenso canto: | ||
Gloria a | Gloria a Cristo… | ||
3. Canta, oh Sión, en dulce acento, | 3. Canta, oh Sión, en dulce acento, | ||
Latest revision as of 18:52, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-04-10) CPDL #02506:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10). Score information: Letter, 1 page, 6.01 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Celestiales moradores
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Celestiales moradores,
descended hasta el altar
Nuestro canto el aire llene
y al amorde los amores
enseñadnos a cantar.
Gloria a Cristo sin cesar,
gloria a Cristo en el altar.
2. Celebrad, oh Serafines,
el misterio de su Amor.
Bendecid, oh Querubines,
las finezas del Señor.
Inflamado en fuego santo,
suene un solo inmenso canto:
Gloria a Cristo…
3. Canta, oh Sión, en dulce acento,
a tu Rey, a tu Señor;
que en el Santo Sacramento
con nosotros se quedó.
Por su amor, santificada,
nuestra lengua emocionada,
diga el himno sin cesar:
Gloria a Cristo en el altar.