Celestiales moradores (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:52, 11 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2001-04-10) CPDL #02506:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10). Score information: Letter, 1 page, 6.01 MB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Celestiales moradores
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

1. Celestiales moradores,
descended hasta el altar
Nuestro canto el aire llene
y al amorde los amores
enseñadnos a cantar.

Gloria a Cristo sin cesar,
gloria a Cristo en el altar.

2. Celebrad, oh Serafines,
el misterio de su Amor.
Bendecid, oh Querubines,
las finezas del Señor.
Inflamado en fuego santo,
suene un solo inmenso canto:
Gloria a Cristo…

3. Canta, oh Sión, en dulce acento,
a tu Rey, a tu Señor;
que en el Santo Sacramento
con nosotros se quedó.
Por su amor, santificada,
nuestra lengua emocionada,
diga el himno sin cesar:
Gloria a Cristo en el altar.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Celestiales_moradores_(Anonymous)&oldid=1528459"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2001-04-10}} {{CPDLno|2506}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
-*<b>CPDL #2506:</b> [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html SmartMusicViewer] .<br>
+{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6154}}{{Copy|Personal}}
-:<b>Editor:</b> [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] <i>(added 2001-04-10)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+:{{EdNotes|}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:<b>Edition notes:</b> must download SmartMusicViewer (www.codamusic.com) to see music, for religious purposes only
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Celestiales moradores</i><br>
+{{Title|''Celestiales moradores''}}
-<b>Composer:</b> [[Anonymous]]<br>
+{{Composer|Anonymous}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Hymns]] <br>
-<b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
-<b>Instruments: </b>none<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Sacred|Hymns}}
+{{Language|Spanish}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|Spanish|
+. Celestiales moradores,
+descended hasta el altar
+Nuestro canto el aire llene
+y al amorde los amores
+enseñadnos a cantar.
-{{NoText}}
+Gloria a Cristo sin cesar,
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+gloria a Cristo en el altar.
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+. Celebrad, oh Serafines,
+el misterio de su Amor.
+Bendecid, oh Querubines,
+las finezas del Señor.
+Inflamado en fuego santo,
+suene un solo inmenso canto:
+Gloria a Cristo…
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Hymns]][[Category:SATB]][[Category:Modern music]]
+. Canta, oh Sión, en dulce acento,
+a tu Rey, a tu Señor;
+que en el Santo Sacramento
+con nosotros se quedó.
+Por su amor, santificada,
+nuestra lengua emocionada,
+diga el himno sin cesar:
+Gloria a Cristo en el altar.
+}}
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Modern music]]