Chanter je veux (Orlando di Lasso)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-01-03). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.
General Information
Title: Chanter je veux
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Premier livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 19
2nd published: 1569 in Musica de' virtuosi della florida capella, no. 28
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 82
4th published: 1576 in Le thresor de musique (sacred contrafact), Edition 1, no. 63
5th published: 1582 in Le thresor de musique (sacred contrafact), Edition 2, no. 86
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Original text
Chanter je veux la gente damoiselle
À qui le ciel tous ses trésors décèle
Tous ses plus beaux et plus riches présents
Elle a l'esprit gentil, elle a le sens rassis,
Elle a bref tout ce que nature
Joint la beauté mit onc en créature
Ne cessons donc de chanter Catherine
En exaltant la musique divine.
Sacred contrafact (from Le thresor de musique d'Orlande de Lassus)
Chanter je veux l'heur de l'ame fidele,
A qui le ciel tous ses thresors decele,
Tous ses plus beaux et plus riches presens.
Elle a l'esprit de Dieu, elle a le sens rassis.
Elle a le bien seul desirable,
Aiant son Christ, son epous amiable
Ne cessons donce de chanter de saint zele,
L'heureux plaisir de toute ame fidele.