Che fai meco (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - inserted Voicing template) |
(added translation) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{| | |||
|- | |||
|width=50%| | |||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Che fai meco, mio cor misero e solo? | Che fai meco, mio cor misero e solo? | ||
Line 31: | Line 35: | ||
Mortal di girne al Ciel e non morire. | Mortal di girne al Ciel e non morire. | ||
</poem> | </poem> | ||
|width=50%| | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
What do you do to me my heart, wretched and alone? | |||
Ah, anon to go to where | |||
Love rains down his favors from two lovely eyes; | |||
open the heart to joy, | |||
so that Death not harm you should you faint, | |||
for what mortal could wish | |||
to go to Heaven and not to die. | |||
</poem> | |||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:SAATB]] | [[Category:SAATB]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 05:28, 19 February 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-06-15). Score information: A4, 4 pages, 85 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Che fai meco
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: Il Quatro Libro di Madrigali - 1596
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Che fai meco, mio cor misero e solo? |
English translation What do you do to me my heart, wretched and alone? |