Che poi che'l sol co i raggi (Michel' Angelo Cancineo)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-02-23)  CPDL #57171:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-02-23).   Score information: Letter, 4 pages, 253 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Che poi che'l sol co i raggi
Composer: Michel' Angelo Cancineo
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci, no. 4
Description: The third part of four. The other parts can be found at Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci (Michel' Angelo Cancineo)

Original text and translations

Italian text

Era ne la stagion che Febo il cielo,
Col Tauro gira e'l prim'allegro tempo,
Par ch'altr'invite à l'amoroso foco,
Quando vidi passar leggiadra Donna,
Che dolce aperse e mi distrinse il core,
Onde poscia son visso in piant'e'n doglia.

All'hor ben ch'io sentissi interna doglia,
Pur dissi meco al variar del cielo,
Pietosa addolcirà madonn'il core,
O cangierò voler di temp'in tempo,
Ma lasso non s'è mai l'altera Donna,
Placata ne scemato il mio gran foco.

Che poi che'l sol co i raggi suoi di foco,
Scaldò le braccia al cancr'à me la doglia,
Acrebbe la mia bella e cruda donna,
E sentii maggior foco al caldo cielo,
Ne men venuto il ricco humido tempo,
Fu senza guerra di martir il core.

Pur mi pensai ch'in breve spatio un core,
Estinguer non potesse ardente foco,
E così lagrimand'attesi il tempo,
Quand'il freddo non sol d'amor la doglia,
Ma di mente tal' hor ci leva il cielo,
Ne pace ottenni mai da la mia Donna.