Chiaro sol di virtute / Al chiaro suon d'i dolci accenti (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:49, 25 August 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2018-02-14) CPDL #48812:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-02-14). Score information: A4, 13 pages, 2.3 MB Copyright: CPDL

Edition notes: A semi diplomatic edition, transposed down a minor third from C to A. Scores and parts included.

(Posted 2018-02-14) CPDL #48810:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-02-14). Score information: A4, 13 pages, 2.24 MB Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition in original key. Scores and parts included

Score previews

A4, 13 pages, 2.3 MB; CPDL #48812; editor: Andreas Stenberg
A4, 13 pages, 2.24 MB; CPDL #48810; editor: Andreas Stenberg

General Information

Title: Chiaro slo di virtute/ Al chiaro suon d'i dolci accenti
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist:

Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 2.49
2nd published: 1589 in Gemmae musicalis Liber Secundus, no. 15
Description: A madrigal in two parts.

External websites:

Original text and translations

Italian text

Chiaro sol di virtute, onde deriva
Quant'ha di gloria di Parnaso il coro
Come di voi celebre il suo lavoro
Gradisce il ciel che ciascun canti e scriva,
Cosí del primier duol ogni aima priva
Lieta gode per voi l'età de l'oro,
Tal ch'a ragion d'un si nobil thesoro
S’en va de l’Arabia altier’hoggi ogni riva.

Al chiaro suon d'i dolci accenti vostri
Sorge Apollo e le Muse e fra i più degni
Vi sacran nel bel mont'eterni allori.
Io 'l cuor devoto e questi rozzi inchiostri
Donarvi ardisco, ancor ch'al tutt'indegni
Di voi, cui poco sono i primi honori.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Chiaro_sol_di_virtute_/_Al_chiaro_suon_d%27i_dolci_accenti_(Andrea_Gabrieli)&oldid=1658279"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48810}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.ly|{{Ly}}]]
+*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48812}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.ly|{{Ly}}]]
-{{Editor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}{{ScoreInfo|A4|13|2.29 mb}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}{{ScoreInfo|A4|13|2360}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition in original key. Scores and parts included
+:{{EdNotes|A semi diplomatic edition, transposed down a minor third from C to A. Scores and parts included.}}
+*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48810}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.ly|{{Ly}}]]
+{{Editor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}{{ScoreInfo|A4|13|2290}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition in original key. Scores and parts included}}
+==Score previews==
+<div style="clear: both"></div><gallery widths=500 heights=250>
+File:Preview22c04ca7cbddbb23f74bce98212603b7b84da13f.png|{{PreviewScoreInfo|A4|13|2360}}; CPDL #48812; {{PreviewEditor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}|link={{filepath:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.pdf}}
+File:Preview730cb0cc0e544c04ff110d42a6a02644b7f8f899.png|{{PreviewScoreInfo|A4|13|2290}}; CPDL #48810; {{PreviewEditor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}|link={{filepath:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.pdf}}
+</gallery>
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Chiaro slo di virtute/ Al chiaro suon d'i dolci accenti''<br>
+{{Title|''Chiaro slo di virtute/ Al chiaro suon d'i dolci accenti''}}
 {{Composer|Andrea Gabrieli}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|6|SSAATB}}<br>
+{{Voicing|6|SSAATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1587}}
+{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.49}}
+{{Pub|2|1589|in ''[[Gemmae musicalis Liber Secundus]]''|no=15}}
-'''Description:''' A madrigal in two parts from Concerti di Andrea Gabrieli... Venetto 1587
+{{Descr|A madrigal in two parts.}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|
 Chiaro sol di virtute, onde deriva
 Quant'ha di gloria di Parnaso il coro
 Come di voi celebre il suo lavoro
 Gradisce il ciel che ciascun canti e scriva,
 Cosí del primier duol ogni aima priva
 Lieta gode per voi l'età de l'oro,
 Tal ch'a ragion d'un si nobil thesoro
 S’en va de l’Arabia altier’hoggi ogni riva.
 Al chiaro suon d'i dolci accenti vostri
 Sorge Apollo e le Muse e fra i più degni
 Vi sacran nel bel mont'eterni allori.
 Io 'l cuor devoto e questi rozzi inchiostri
 Donarvi ardisco, ancor ch'al tutt'indegni
 Di voi, cui poco sono i primi honori.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]