ChoralWiki:MainAnnouncement/fr: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Amended translation into French)
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<!--
<noinclude>'''Texte qui sera visualisé:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|
|1=
pink text goes here
|2=<center>Une mise à jour majeure de deux importantes extensions du logiciel MediaWiki a été récemment implémentée.<br>Prière de contacter un administrateur de CPDL ou poster un message sur les forums si vous remarquez toute erreur ou anomalie.</center>  
}} }}</p>
|3=  
<!-- 2nd ANNOUNCEMENT (azure) -->
}}<noinclude>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|padding=3px 1em|text={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|
 
'''Le projet 1500 est un succès : {{NewWorkCount|2010}} nouvelles œuvres ont été ajoutées pendant l'année 2010.''' Tous nos remerciements à la communauté des utilisateurs pour avoir aidé {{CPDL|x}} à atteindre le but (initialement fixé le 11 novembre) de fournir, pendant l'année 2010, 1500 partitions d'œuvres chorales et vocales qui n'étaient pas sur notre site.
'''Utilisation:''' Jusqu'à trois annonces pour la [[Main Page]] sont disponibles. Ajouter la traduction suivant la couleur de fond de l'annonce en anglais:
}} }}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= le fond est "rose": ajouter la traduction française après le signe égal de '''{{!}}1='''
<!-- 3rd ANNOUNCEMENT (lime) -->
<!--
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|padding=3px 1em|text={{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|
lime text goes here}} }}</p>
-->
<noinclude>
{{DisplayBox|text=
'''Usage:''' Up to three announcements for the [[Main Page]] are supported &mdash; simply uncomment (comment) the appropriate box to add (remove) an announcement.
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= background is "pink" (best used for anouncements of a critical/warning nature)
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= background is "azure"
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= le fond est "bleu": ajouter la traduction française après le signe égal de '''{{!}}2='''
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= background is "lime"
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= le fond est "vert": ajouter la traduction française après le signe égal de '''{{!}}3='''
}}</p>
}}</p>
}}
 
[[Category:Pages in French]]
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 16:51, 5 February 2020

Texte qui sera visualisé:

Utilisation: Jusqu'à trois annonces pour la Main Page sont disponibles. Ajouter la traduction suivant la couleur de fond de l'annonce en anglais:

le fond est "rose": ajouter la traduction française après le signe égal de |1=

le fond est "bleu": ajouter la traduction française après le signe égal de |2=

le fond est "vert": ajouter la traduction française après le signe égal de |3=

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=ChoralWiki:MainAnnouncement/fr&oldid=1062537"