ChoralWiki:MainAnnouncement/vi: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(new instructions in English)
m (Translate)
Line 1: Line 1:
<noinclude>'''Text that will be displayed:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement
<noinclude>'''Văn bản sẽ hiển thị như thế này:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement
|1=  
|1=  
|2=  
|2=  
Line 5: Line 5:
}}<noinclude>
}}<noinclude>


'''Cách sử dụng:''' Có ba thông báo cho các [[Trang chính]] được hỗ trợ. Add the translation according to the background color of the English text:
'''Cách sử dụng:''' Có ba loại khung thông báo cho các [[Trang chính]] được hỗ trợ. Bạn có thể nhập phần dịch thuật của mình tuỳ theo màu sắc của văn bản Anh ngữ tương ứng:
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= màu nền là màu "vỏ chanh": add the Vietnamese translation after the equal sign in '''{{!}}1='''
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= Màu nền là màu "vỏ chanh": Hãy thêm phần dịch thuật tiếng Việt sau dấu bằng tại mục '''{{!}}1='''
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= màu nền là màu "xanh lợt": add the Vietnamese translation after the equal sign in '''{{!}}2='''
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= Màu nền là màu "xanh lợt": Hãy thêm phần dịch thuật tiếng Việt sau dấu bằng tại mục '''{{!}}2='''
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= màu nền là màu "hồng": add the Vietnamese translation after the equal sign in '''{{!}}3='''
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= Màu nền là màu "hồng": Hãy thêm phần dịch thuật tiếng Việt sau dấu bằng tại mục '''{{!}}3='''
}}</p>
}}</p>


[[Category:Pages in Vietnamese|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Pages in Vietnamese|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 16:05, 6 August 2010

Văn bản sẽ hiển thị như thế này:

Cách sử dụng: Có ba loại khung thông báo cho các Trang chính được hỗ trợ. Bạn có thể nhập phần dịch thuật của mình tuỳ theo màu sắc của văn bản Anh ngữ tương ứng:

Màu nền là màu "vỏ chanh": Hãy thêm phần dịch thuật tiếng Việt sau dấu bằng tại mục |1=

Màu nền là màu "xanh lợt": Hãy thêm phần dịch thuật tiếng Việt sau dấu bằng tại mục |2=

Màu nền là màu "hồng": Hãy thêm phần dịch thuật tiếng Việt sau dấu bằng tại mục |3=